top banner

Компании «Амедиа» и «Среда» запустят «Русалок» на Первый канал

Этот необычный сериал – адаптация израильского формата

Кинокомпания «Амедиа Продакшн» и продюсерский центр «Среда» Александра Цекало приступили к реализации совместного проекта – адаптации израильского формата Betoolot, получившего название «Русалки». Критики уже присвоили оригинальному телесериалу титул лучшего триллера Израиля. 

Российская версия производится по заказу Первого канала. Ее съемки стартовали в Анапе. Режиссером стал Александр Кириенко («Ивановы», «Питер–Москва», «Под каблуком»). Главные роли в новом проекте сыграют Иева Андреевайте и Петр Федоров. В сериале также заняты Михаил Горевой, Дарья Мороз, Евгения Дмитриева, Вера Воронкова, Мераб Нинидзе, Анна Цуканова-Котт, Мария Шумакова и другие.
 
Проект сочетает в себе элементы детектива, семейной драмы и мистики. Размеренную жизнь провинциального города потрясает страшная новость: найдено тело 32-хлетней женщины. Есть подозрение, что погибшая – сестра следователя местного ОВД Риты Тихоновой (Иева Андреевайте), пропавшая 17 лет назад. Начинается расследование, в ходе которого Рита сталкивается с весьма странными обстоятельствами и понимает, что ее окружение хранит страшные тайны, а родные и друзья не те, за кого себя выдают…
 
«Израильские форматы очень популярны во всем мире. Коллеги из Израиля – мастера создания психологического триллера. Яркий пример тому – сериал «Военнопленные», в российской адаптации – «Родина», – рассказывает генеральный продюсер «Амедиа Продакшн» Нелли Яралова. – Помимо «Амедиа Продакшн» формат на адаптацию Betoolot приобрел один из американских мэйджоров, компания Showtime. Автор идеи Шахар Маген сообщает, что переговоры о продаже ведутся с представителями еще нескольких стран».
 
«Компания «Среда» успешно производит оригинальные сериалы, и приобретать лицензии мы не планировали. Но когда Нелли завела со мной разговор о «Русалках», я не смог не согласиться, – комментирует основатель и генпродюсер продюсерской компании «Среда» Александр Цекало. – «Русалки» – необыкновенный формат. Уверен, сочетание таких жанров, как семейная драма, детектив, мистика, никого не оставит равнодушным». 
 
В российской версии «Русалок» запланировано 16 серий. В первом сезоне оригинального сериала их десять. В данный момент в эфир вышло два сезона Betoolot, а третий находится в стадии написания сценария.


08.08.2017 Автор: Артур Чачелов

Самое читаемое

Контент как «новая нефть»: отношения между игроками рынка после ухода Голливуда
Подробнее
Касса четверга: «Сто лет тому вперед» возглавил прокат
Подробнее
Давным-давно, на неведомых дорожках: будущее отечественных киносказок
Подробнее
Гильдия кастинг-директоров объявила номинантов на свою премию
Подробнее
Министр культуры России сравнила пиратские показы в кинотеатрах с видеосалонами
Подробнее
Квентин Тарантино решил отказаться от съемок «Кинокритика»
Подробнее
Российские кинотеатры отказались от предсеансовых показов в рамках акции «Месяц без пираток»
Подробнее
Предварительная касса четверга: «Сто лет тому вперед» уверенно возглавил прокат
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 15–21 апреля 2024 года
Подробнее
А24 подверглась критике за использование нейросетей в промокампании «Падения империи»
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 18–21 апреля
Подробнее
Деловая программа ММКФ открылась дискуссией о продвижении российского кино на зарубежные площадки
Подробнее
Предварительная касса уикенда: «Сто лет тому вперед» ожидаемо оказался лидером
Подробнее
Стала известна программа АВКшоу «Синемаскоп 2024»
Подробнее
Касса России: «Сто лет тому вперед» возглавил прокат
Подробнее
Sony Pictures включилась в борьбу за Paramount Global
Подробнее
Студия Ghibli получит почетную «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале
Подробнее
Кинофестиваль «Сандэнс» может сменить место проведения
Подробнее
Стали известны лауреаты кинофестиваля «Золотой ворон»
Подробнее
В рамках «Золотого ворона» прошли творческие встречи с Андреем Золотаревым и Светланой Камыниной
Подробнее