ТВ

Российский сериал «Содержанки» видеосервиса Start.ru был продан международному онлайн-видеосервису Amazon Prime Video. Больше того, там он будет дублирован и будет продаваться как проект категории Originals and Exclusives. Об этом сообщают представители российской компании. Таким образом, «Содержанки» станут первым отечественным проектом, получившим столь высокий статус на данном иностранном видеосервисе.

Ранее Amazon активно покупал российский сериальный и телевизионный контент, но никогда не занимался его локализацией и дубляжом. На сервисе можно найти проекты российских Epic Media, «Марс Медиа», «Совтелеэкспорта», Star Mеdia, сериалы Art Pictures Vision и другие. Но все они представлены с субтирами. 

Start не раскрывает сумму сделки с Amazon. По контракту к покупателю переходит право эксклюзивного показа «Содержанок» в Европе, возможно расширение сотрудничества на другие территории, сообщает «Коммерсантъ». «В немецкоязычных странах «Содержанки» появятся в декабре, на французском языке − в январе. Далее проект будет появляться на других территориях по усмотрению Amazon», − цитирует издание представителя компании, уточняя, что в России эксклюзив остается у Start. Производство первого сезона «Содержанок», по подсчетам экспертов, могло обойтись в 200 млн рублей. Официально бюджет проекта не раскрывается. 

«Постепенно меняются мировые тренды и репутация России на рынке кино и сериалов, − комментирует новость на своей странице в соцсети Facebook продюсер Yellow, Black & White Ирина Сосновая. − К нашим проектам появляется серьезный интерес у глобальных игроков. Раньше они покупали российские сериалы для разнообразия каталога, а теперь они появляются в разделе Originals как события. Так было с другим проектом Start «Лучше, чем люди» на Netflix, теперь вот «Содержанки» на Amazon. Это очень важный шаг для всей индустрии».

Премьера второго сезона одного из самых ожидаемых сериалов 2020 года «Содержанки» состоится уже этой зимой. Переговоры о продаже прав на новые серии уже идут, преимущественное право покупки второго сезона сохраняется за Amazon.

Amazon Prime Video − стриминговая платформа Amazon, которая работает более чем в 200 странах. Для России подписка на нее стоит €5,99 в месяц. Контент категории Originals and Exclusives размещается на открывающей странице сервиса.

Еще больше новостей в нашем официальном канале в Telegram

06.12.2019 Автор: Артур Чачелов

Источник: Коммерсантъ