«Ростелеком» привлек «Кураж-Бамбей»

Переводчик Денис Колесников заключил с корпорацией эксклюзивный контракт по озвучке контента

Создатель проекта авторских переводов сериалов и фильмов «Кураж-Бамбей» Денис Колесников подписал контракт с компанией «Ростелеком». Об этом сообщают «Ведомости». Колесников озвучит 20 фильмов и три сериала для онлайн-кинотеатра Wink, принадлежащего корпорации. Контракт заключен на год. Контент, озвученный по версии «Кураж-Бамбей», будет доступен для абонентов и пользователей онлайн-кинотеатра эксклюзивно.

Колесников и его проект «Кураж-Бамбей» известны своими авторскими переводами популярных западных сериалов. Самый популярный из них − «Теория большого взрыва». Ранее этот перевод считался пиратским, но в 2012 году «Кураж-Бамбей» легализовался, заключив контракт на озвучение первого сезона сериала с телеканалом Paramount Comedy (российская версия американского Comedy Central). Позже Колесников стал голосом канала.

«Ростелеком» ранее уже прибегал к контрактам с авторами оригинальных переводов. Так, в 2019 году корпорация подписала на работу Дмитрия Пучкова, известного как «Гоблин».  

Еще больше новостей в нашем официальном канале в Telegram

Подписывайтесь на наш канал на Яндекс.Дзен    


29.01.2020 Автор: Артур Чачелов

Источник: Ведомости


Новости по теме:

«Ростелеком» стал инвестором нового проекта Enjoy Movies


Самое читаемое

Соответствующий приказ подписан Ольгой Любимовой

Минкультуры РФ рекомендовало кинотеатрам приостановить показы с 23 марта

Подробнее
Распоряжение поступило от заместителя председателя правительства РФ Татьяны Голиковой.

Правительство поручило регионам закрыть кинотеатры

Подробнее
Для прекращения работы площадок одних рекомендаций мало

АВК отреагировала на рекомендации Минкультуры по закрытию кинотеатров

Подробнее
Несмотря на рекомендации Минкультуры

Российские кинотеатры пока не готовы закрываться

Подробнее
Я зарегистрирован на Портале Поставщиков Top.Mail.Ru