Ани Лорак выпустила клип на песню из саундтрека к мультфильму «Принцесса и Дракон»
Основной музыкальной темой мультфильма стала кавер-версия песни Never Ending Story
Певица Ани Лорак записала официальный саундтрек к анимационному фильму ПРИНЦЕССА И ДРАКОН. Основной музыкальной темой мультфильма стала кавер-версия песни Never Ending Story. Оригинальный трек авторства Джорджио Мородера – одного из самых известных музыкантов и композиторов – является международным суперхитом.
Песня в исполнении Лорак была специально записана для анимационной ленты, причем сразу на русском и английском языках. Версия на русском языке получила название «И ты поверишь в чудо».
«Когда речь зашла о дубляже, то мы сразу подумали об Ани Лорак, – говорит Василий Ровенский, автор сценария и продюсер мультфильма. – Нам нужна была певица, которая споет песню на двух языках – для российской и зарубежной версий фильма. ПРИНЦЕССА И ДРАКОН выйдет в прокат не только в России, но и в Восточной Европе, Великобритании, Испании, Португалии, Китае, Южной Корее, во всей Юго-Восточной Азии и в странах Латинской Америки. На зарубежных территориях фильм будет дублирован на локальный язык, а песня останется на английском. Таковы условия использования этого трека. На наш взгляд, именно эта песня очень точно отражает настроение фильма. Мы очень довольны результатом совместной работы».
«Мне очень понравилось работать над этим замечательным мультфильмом, – признается Ани Лорак. – С одной стороны, это реальное перевоплощение – на время окунуться в сказку и побыть настоящей принцессой! А с другой стороны, это большая ответственность, что мой голос будет звучать по всему миру! Я очень горжусь этой работой и счастлива, что у меня все получилось!».
Певица озвучила главную героиню анимационного фильма – принцессу Варвару. В клипе видеоряд мультфильма соединяется с кадрами из студии звукозаписи. По сюжету картины принцесса Варвара находит в библиотеке замка магическую книгу и с ее помощью оказывается в волшебной стране, где встречает фантастических животных, веселых гномов и настоящего дракона.
Заглавная песня саундтрека фильма – Never Ending Story – в ближайшее время зазвучит в эфире ведущих телеканалов и радиостанций. Напомним, что в широкий российский прокат анимационная лента ПРИНЦЕССА И ДРАКОН выходит 23 августа.
Еще больше интересного в нашем официальном канале в Telegram
16.08.2018 Автор: Артур Чачелов