top banner

Мексиканцы переснимут «Горько!»

Автор: Артур Чачелов

17 марта 2016

Российский фильм впервые получит официальный ремейк в Латинской Америке

Кинокомпании BAZELEVS и LUNAPARK сообщили о заключении договора о продаже прав на адаптацию формата фильма ГОРЬКО! в Мексику. Предполагается, что производство картины начнется в ближайшее время, а в прокат она выйдет уже весной 2017 года под названием La Boda (СВАДЬБА). При этом есть вероятность, что ленту увидят во всех остальных странах Латинской Америки.

Это первая подобная сделка в современной истории российского кино. «Прежде всего, хочется поздравить российскую киноиндустрию – на нашей памяти это первый случай, когда российский фильм не просто пересекает границу, выходя в иностранный прокат, но и дает повод для создания полноценной адаптации за рубежом», – комментирует случившееся продюсер фильма Дмитрий Нелидов. «ГОРЬКО! – это фильм про столкновение внешнего и внутреннего, гламура и традиций, про конфликт поколений и ценность семьи, – рассказывает Тимур Бекмамбетов. – Этот эффект универсален: мы наблюдали его не только в России, но и на показах в Риге, Киеве, Казахстане и даже в Нью-Йорке. Это по-настоящему народное кино». Продюсер фильма Илья Бурец соглашается с коллегами: «Ждем появления ремейков нашей картины не только в Мексике, но и далеко за пределами Латинской Америки. Мы со своей стороны готовы поделиться с иностранными коллегами всем опытом и знаниями о том, как устроить по-настоящему остросюжетную свадьбу».

Реализовывать права на мексиканскую адаптацию будут компании Itaсa Films и Lemon Films. Itaca Films является продакшн-подразделением AG Studios, находится в Мехико. Офисы компании находятся в Колумбии, Бразилии и Новом Орлеане. Основанная в 2004 году, Lemon Films сделала себе имя на производстве и прокате мексиканских проектов. Компания ориентируется в основном на местного зрителя и за 12 лет существования успела завоевать симпатии публики. С 2004 года Lemon Films выпустила несколько кассовых хитов в Мехико, с 2011 года занимается производством ТВ-программ для мексиканского канала (Televisa) и для HBO.

Самое читаемое

На «Кинопоиске» и Wink вышли все серии продолжения мультсериала «Невский. Владычица Морская»
Подробнее
Новый фильм франшизы «Пятница, 13-е» запущен в работу
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 19–22 ноября
Подробнее
Европейская киноакадемия объявила номинантов на свою премию
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 9–15 ноября 2026 года
Подробнее
Стали известны победители второй кинопремии «Бриллиантовая бабочка»
Подробнее
Официальная касса России: «Рождение империи» сохранило лидерство
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 12-15 ноября
Подробнее
Предпродажи уикенда: среди новинок лидирует «Лиля»
Подробнее
Предварительная касса четверга: «Рождение империи» снова в лидерах
Подробнее
Касса четверга: «Рождение империи» лидирует третью неделю подряд
Подробнее
Правительство доработало законопроект об освобождении от НДС для ИП в сфере кино
Подробнее
Выход игры GTA VI может повлиять на кинопрокатный и стриминговый рынки по всему миру
Подробнее
В Москве прошла премьера фильма «Лиля»
Подробнее
Ренни Харлин запустил программу поддержки молодых европейских режиссеров
Подробнее
Внутри Netflix нарастает недовольство стратегией генерального директора Теда Сарандоса
Подробнее
Джеймс Ганн опроверг слухи о возможном перемонтаже сиквела «Супермена»
Подробнее
«Ленфильм» планирует полностью погасить долги к концу ноября
Подробнее
Skydance может настоять на перемонтаже продолжения «Супермена»
Подробнее
МIPCOM 2026: новая зрелость
Подробнее

Новости по теме

Bazelevs займется выпуском комиксов
Подробнее
Тимур Бекмамбетов подписал соглашения с Reliance Entertainment и Graphic India
Подробнее
Тимур Бекмамбетов нашел технического партнера для съемок screenlife
Подробнее
Bazelevs закрыл кинопрокатное подразделение
Подробнее
Продюсер Сергей Агеев перешел из Bazelevs в «Амедиа Продакшн»
Подробнее