top banner

Мексиканцы переснимут «Горько!»

Автор: Артур Чачелов

17 марта 2016

Российский фильм впервые получит официальный ремейк в Латинской Америке

Кинокомпании BAZELEVS и LUNAPARK сообщили о заключении договора о продаже прав на адаптацию формата фильма ГОРЬКО! в Мексику. Предполагается, что производство картины начнется в ближайшее время, а в прокат она выйдет уже весной 2017 года под названием La Boda (СВАДЬБА). При этом есть вероятность, что ленту увидят во всех остальных странах Латинской Америки.

Это первая подобная сделка в современной истории российского кино. «Прежде всего, хочется поздравить российскую киноиндустрию – на нашей памяти это первый случай, когда российский фильм не просто пересекает границу, выходя в иностранный прокат, но и дает повод для создания полноценной адаптации за рубежом», – комментирует случившееся продюсер фильма Дмитрий Нелидов. «ГОРЬКО! – это фильм про столкновение внешнего и внутреннего, гламура и традиций, про конфликт поколений и ценность семьи, – рассказывает Тимур Бекмамбетов. – Этот эффект универсален: мы наблюдали его не только в России, но и на показах в Риге, Киеве, Казахстане и даже в Нью-Йорке. Это по-настоящему народное кино». Продюсер фильма Илья Бурец соглашается с коллегами: «Ждем появления ремейков нашей картины не только в Мексике, но и далеко за пределами Латинской Америки. Мы со своей стороны готовы поделиться с иностранными коллегами всем опытом и знаниями о том, как устроить по-настоящему остросюжетную свадьбу».

Реализовывать права на мексиканскую адаптацию будут компании Itaсa Films и Lemon Films. Itaca Films является продакшн-подразделением AG Studios, находится в Мехико. Офисы компании находятся в Колумбии, Бразилии и Новом Орлеане. Основанная в 2004 году, Lemon Films сделала себе имя на производстве и прокате мексиканских проектов. Компания ориентируется в основном на местного зрителя и за 12 лет существования успела завоевать симпатии публики. С 2004 года Lemon Films выпустила несколько кассовых хитов в Мехико, с 2011 года занимается производством ТВ-программ для мексиканского канала (Televisa) и для HBO.

Самое читаемое

Обзор новинок проката на уикенде 19–22 ноября
Подробнее
Skydance назвала новых руководителей киноподразделений Paramount и Warner Bros.
Подробнее
Телеканал ТВ-3 представил проекты сезона 2026-2027 годов
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 9–15 ноября 2026 года
Подробнее
«Comic Con Игромир 2026» представил первую часть кинопрограммы
Подробнее
ИРИ открыл конкурс на создание национального контента
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 19-22 ноября
Подробнее
В Москве прошла премьера фильма «Голодные игры: Рассвет жатвы»
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Увидеть все» впереди всех
Подробнее
В Москве состоялась премьера сериала «Тайный город»
Подробнее
Rutube перезапустил раздел «Кино и сериалы»
Подробнее
МКиФ «Российский кинобизнес» не состоится в этом году
Подробнее
Касса России: «Рождение империи» лидирует третью неделю подряд
Подробнее
А все бегут, бегут, бегут: итоги российского онлайн-проката в октябре
Подробнее
Предварительная касса уикенда: лучшей новинкой стали «Приключения пингвиненка»
Подробнее
Предварительная касса четверга: «Дедмобиль» стал лучшей премьерой
Подробнее
Американская касса: «Скрудж» с Джонни Деппом возглавил прокат
Подробнее
НМГ будет сотрудничать с Китаем в области ИИ-сервисов для кино и телевидения
Подробнее
Роскачество сравнило приложения российских онлайн-кинотеатров
Подробнее
В Москве состоялась премьера семейного фэнтези «Колотун и Волшебное королевство»
Подробнее

Новости по теме

Bazelevs займется выпуском комиксов
Подробнее
Тимур Бекмамбетов подписал соглашения с Reliance Entertainment и Graphic India
Подробнее
Тимур Бекмамбетов нашел технического партнера для съемок screenlife
Подробнее
Bazelevs закрыл кинопрокатное подразделение
Подробнее
Продюсер Сергей Агеев перешел из Bazelevs в «Амедиа Продакшн»
Подробнее