top banner

Ремейк российского сериала «Ивановы-Ивановы» стал хитом в Польше

Адаптация вышла в эфир местного вещателя Polsat

Польская адаптация сериала «Ивановы-Ивановы», созданного студией Yellow, Black and White, − проект «Kowalscy kontra Kowalscy» побил рекорды по просмотрам в Польше. Первый сезон появился в эфире местного вещателя Polsat в начале марта и увеличил долю канала в два раза – с 7.8% до 14%. Первые два эпизода посмотрели более 2,2 млн человек. Это рекордные цифры как среди адаптированных, так и локальных оригинальных проектов.

«Мы ожидали, что проект будет тепло принят аудиторией, но не скрою, что итоговые цифры нас поразили − это действительно успех, − рассказывает совладелец Tako Media Окил Хамидов. − Нам удалось вдвое увеличить аудиторию Polsat − это прекрасные результаты. Для нас это первый контракт с All Media (дистрибьютор сериала и формата − прим. редакции), и мы рады отличному старту нашего продуктивного сотрудничества». 

«Успех сериала в Польше подтверждает нашу изначальную мысль о том, что сериал будет актуален в любом регионе, где есть не только ощутимый классовый разрыв, но даже просто тренд к социальному расслоению общества, − говорит автор идеи и генеральный продюсер Yellow, Black and White Виталий Шляппо. − Этот сериал – универсальная метаформа для любого региона, где у нас разное прошлое в виде родителей, но одно будущее в лице наших детей. Это история про столкновение двух миров, которые вынуждены не просто пересекаться в общественных местах, но становятся семьей, которую они себе не выбирали, в которой не росли. За этим интересно наблюдать».

«Мы не сомневались, что универсальный комедийный язык проекта «Ивановы-Ивановы» будет понятен самой широкой аудитории, − поделилась Жанна Шахшаева, руководитель международного отдела All Media, которая входит в группу компаний Start. − Это легкий комедийный формат, который можно смотреть всей семьей. Подобные проекты всегда пользуются успехом на глобальных рынках. Мы уже ведем переговоры с другими странами».

В России сериал «Ивановы-Ивановы» транслируется на телеканале СТС, а также доступен в онлайн-кинотеатрах.

Еще больше новостей в нашем официальном канале в Telegram

Подписывайтесь на наши каналы в Яндекс.Дзене и Instagram    


19.03.2021 Автор: Артур Чачелов

Самое читаемое

Предварительная касса четверга: «Сказка о царе Салтане» уверенно возглавила прокат
Подробнее
Фильмы без прокатного удостоверения будут проверять на предмет дискредитации традиционных ценностей
Подробнее
Минкультуры разъяснило механизм проверки на соответствие контента традиционным ценностям
Подробнее
Предварительная касса уикенда: «Горничная» разменивает миллиард
Подробнее
На Супербоуле показали трейлеры «Миньонов и монстров», «Приключений Клиффа Бута» и многое другое
Подробнее
Касса четверга: «Сказка о царе Салтане» уверенно возглавила прокат
Подробнее
В Берлине открывается 76-й международный кинофестиваль
Подробнее
Вечное якутское лето: итоги для кинематографа Республики Саха в 2025 году
Подробнее
Роскомнадзор начал замедлять работу Telegram в России
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Сказка о Царе Салтане» опережает «Пророка» и «Онегина»
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 12-15 февраля
Подробнее
Фестиваль сериалов «Пилот» объявил даты проведения и начал прием заявок
Подробнее
На CSTB.PRO.MEDIA 2026 обсудят ключевые векторы развития медиарынка
Подробнее
Касса России: Лучшей новинкой стало «Убежище»
Подробнее
Международный кинорынок и форум «Российский кинобизнес 2026» объявил предварительную программу
Подробнее
В Москве прошла премьера фильма «Молчаливый друг»
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 12–15 февраля
Подробнее
Официальная касса России: Горничная в убежище
Подробнее
Доля кинопоказа на российском рынке офлайн-развлечений за шесть лет сократилась вдвое
Подробнее
На CSTB.PRO.MEDIA 2026 состоятся дискуссии о детском и анимационном контенте
Подробнее