top banner

Альмодовар изменил название своего фильма из-за Мартина Скорсезе

Автор: Артур Чачелов

20 ноября 2015

Испанский режиссер решил уберечь зрителей от путаницы

Мартин Скорсезе, сам того не желая, вынудил Педро Альмодовара изменить название его будущего фильма. Оба режиссера снимают проекты, которые называются SILENCE («Молчание»), они никак не пересекаются друг с другом по сюжету и задумке, но намечены к выходу примерно в одно время в 2016 году, что может послужить причиной путаницы у потенциальных зрителей. В связи с этим Альмодовар решил переименовать свой проект. Теперь он назвается ДЖУЛЬЕТТА.

Впрочем сначала Альмодовар решил выпустить свой фильм в международный прокат под прежним названием, но написанном на испанском языке, Так уже делали с лентой ВОЗВРАЩЕНИЕ (Volver). Однако от этой идеи отказались, так как в этом случае название было бы труднопроизносимым или неблагозвучным. ДЖУЛЬЕТТА – стала решением проблемы: так зовут главную героиню картины, чью историю мы проследим от начала 80-х годов XX века до наших дней.

ДЖУЛЬЕТТА станет двадцатым фильмом Альмодовара. В США ленту будет прокатывать Sony Pictures Classics, а вот российский правообладатель пока о себе не заявлял.        

Самое читаемое

В Москве состоялась премьера музыкального байопика «Майкл»
Подробнее
Предварительная касса уикенда: экшн «Грязные деньги» опередил всех
Подробнее
Названы победители XIII премии АПКиТ
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 18–24 мая 2026 года
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Грязные деньги» уступили «Операции «Фортуна»
Подробнее
Предварительная касса четверга: «Грязные деньги» предсказуемо вырвались в лидеры
Подробнее
Касса четверга: «Грязные деньги» уверенно возглавили чарт
Подробнее
Действие второго сезона «Подслушано в Рыбинске» переместится в Выборг
Подробнее
Победителем 79-го Каннского кинофестиваля стал «Фьорд» Кристиана Мунджиу
Подробнее
В Москве прошла церемония вручения XIII премии АПКиТ
Подробнее
Новую версию «Человека-амфибии» снимут продюсеры фильма «Малыш»
Подробнее
Kisa Films представила на Marché du Film проект «Хакеры»
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 21-24 мая
Подробнее
Российский фильм «Группа крови» победил на кинофестивале в Макао
Подробнее
Фестиваль «Новое движение» объявил жюри, программу и участников Кинорынка
Подробнее
Кинокомпания «Среда» выходит на рынок европейского кино
Подробнее
ГПМ и агентство «Синьхуа» подписали меморандум о сотрудничестве в области подготовки кадров
Подробнее
«Контент-клуб» и «Синема Парк» заключили мировое соглашение
Подробнее
«Газпром-Медиа» и Министерство культуры Сербии приступили к реализации совместных проектов
Подробнее
Большой Казахстан и малые соседи
Подробнее