top banner

Альмодовар изменил название своего фильма из-за Мартина Скорсезе

Автор: Артур Чачелов

20 ноября 2015

Испанский режиссер решил уберечь зрителей от путаницы

Мартин Скорсезе, сам того не желая, вынудил Педро Альмодовара изменить название его будущего фильма. Оба режиссера снимают проекты, которые называются SILENCE («Молчание»), они никак не пересекаются друг с другом по сюжету и задумке, но намечены к выходу примерно в одно время в 2016 году, что может послужить причиной путаницы у потенциальных зрителей. В связи с этим Альмодовар решил переименовать свой проект. Теперь он назвается ДЖУЛЬЕТТА.

Впрочем сначала Альмодовар решил выпустить свой фильм в международный прокат под прежним названием, но написанном на испанском языке, Так уже делали с лентой ВОЗВРАЩЕНИЕ (Volver). Однако от этой идеи отказались, так как в этом случае название было бы труднопроизносимым или неблагозвучным. ДЖУЛЬЕТТА – стала решением проблемы: так зовут главную героиню картины, чью историю мы проследим от начала 80-х годов XX века до наших дней.

ДЖУЛЬЕТТА станет двадцатым фильмом Альмодовара. В США ленту будет прокатывать Sony Pictures Classics, а вот российский правообладатель пока о себе не заявлял.        

Самое читаемое

Прогноз кассовых сборов России на уикенде 9-12 июля
Подробнее
Давайте жить дружно: кто на самом деле владеет «Котом Леопольдом»?
Подробнее
Новинки июля в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск»
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 6–12 июля 2026 года
Подробнее
Ужасно много денег: что происходит с хоррорами в мировом и отечественном прокате?
Подробнее
«Атмосфера Кино» и АВК призвали кинотеатры отложить показ пиратского «Человека-паука»
Подробнее
СПбМКФ 2026 анонсировал программу презентаций
Подробнее
Предварительная касса четверга: «Кодекс Данте» стартовал с третьей строчки
Подробнее
Объявлены претенденты на премию «Эмми» 
Подробнее
Фестиваль «Горький fest» назвал лауреатов
Подробнее
Официальная касса России: с новым дедом
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Кодекс Данте» превзошел «Эдем»
Подробнее
Хоррор «Невеста» получит ремейк в Латинской Америке
Подробнее
«Горький fest» 2026: дискуссия «Кино в Нижнем Новгороде и опыт других регионов»
Подробнее
Стартовал международный фестиваль вертикальных сериалов REALIST
Подробнее
Госдума приняла сразу в двух чтениях закон о развитии искусственного интеллекта в России
Подробнее
Фестиваль нового российского кино «Горький fest»: фоторепортаж с церемонии закрытия
Подробнее
Касса четверга: «Майкл» продолжает лидировать
Подробнее
Касса России: пиратские релизы возглавили прокат
Подробнее
Letterboxd может сменить владельца
Подробнее