top banner

Альмодовар изменил название своего фильма из-за Мартина Скорсезе

Автор: Артур Чачелов

20 ноября 2015

Испанский режиссер решил уберечь зрителей от путаницы

Мартин Скорсезе, сам того не желая, вынудил Педро Альмодовара изменить название его будущего фильма. Оба режиссера снимают проекты, которые называются SILENCE («Молчание»), они никак не пересекаются друг с другом по сюжету и задумке, но намечены к выходу примерно в одно время в 2016 году, что может послужить причиной путаницы у потенциальных зрителей. В связи с этим Альмодовар решил переименовать свой проект. Теперь он назвается ДЖУЛЬЕТТА.

Впрочем сначала Альмодовар решил выпустить свой фильм в международный прокат под прежним названием, но написанном на испанском языке, Так уже делали с лентой ВОЗВРАЩЕНИЕ (Volver). Однако от этой идеи отказались, так как в этом случае название было бы труднопроизносимым или неблагозвучным. ДЖУЛЬЕТТА – стала решением проблемы: так зовут главную героиню картины, чью историю мы проследим от начала 80-х годов XX века до наших дней.

ДЖУЛЬЕТТА станет двадцатым фильмом Альмодовара. В США ленту будет прокатывать Sony Pictures Classics, а вот российский правообладатель пока о себе не заявлял.        

Самое читаемое

В Москве прошла презентация нового сезона ТНТ
Подробнее
КИОН рассказал о новинках ноября
Подробнее
Предварительная касса уикенда: «Битва моторов» снова первая
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 12–18 октября 2026 года
Подробнее
Генеральную прокуратуру попросили проверить сериал «Холод»
Подробнее
Объявлен лонг-лист кинопремии «Золотой Орел» за 2026 год
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 22-25 октября
Подробнее
Минкультуры объявило победителей питчингов
Подробнее
Международная касса: Основанный на популярной игровой франшизе фильм Street Fighter возглавил мирово
Подробнее
Американская касса: Street Fighter возглавил прокат, но сенсацию сотворил документальный фильм
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Сказка о потерянном времени» вырвалась вперед
Подробнее
«Альфа-банк» запустит собственный видеосервис
Подробнее
В Москве состоялась премьера сказки «Морозко»
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 22–25 октября
Подробнее
Предварительная касса четверга: «Битва моторов» снова первая
Подробнее
Ия Лебедева стала новым директором по стратегии и дистрибуции «Вольги»
Подробнее
Касса России: «Битва моторов» осталась на первой строчке
Подробнее
С 2027 по 2029 годы на поддержку кинематографа потратят 47,8 млрд рублей
Подробнее
Вдруг нам это понравится: перспективы young adult-экранизаций в России
Подробнее
Официальная касса России: ну где же ручки
Подробнее