top banner

Дистрибьюторы пиратского контента не повышали цены для кинотеатров

Автор: БК

19 октября 2023

Это подтвердили представители компаний WesternRus и Red Head Sound

Теневые поставщики голливудских релизов, которые демонстрируются в российских кинотеатрах в рамках предсеансового обслуживания, не повышали свои расценки, несмотря на заявления источников на рынке. Ранее утверждалось, что стоимость «ключей» к цифровым копиям фильмов выросла на 10–13%.

Представители казахстанской компании WesternRus и российской студии дубляжа Red Head Sound заявили в публичном поле, что цены на зарубежные релизы не менялись. Это же подтверждают изданию Cinemaplex и представители кинотеатров.

По информации БК, средний порядок цен WesternRus на копии с дубляжом для СНГ составляет от 10 тысяч до 100 тысяч рублей в зависимости от релиза и стартовой даты – компания предлагает кинотеатрам скидки, если они возьмут фильм на второй или третьей неделе проката.

Например, ОППЕНГЕЙМЕР Кристофера Нолана, которого еще нет на цифровых сервисах, в сентябре стоил по 50 тысяч рублей за «ключ», а недавняя МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА: СМЕРТЕЛЬНАЯ РАСПЛАТА. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ – по 10 тысяч. На прошлой неделе WesternRus анонсировала в числе грядущих релизов хорроры ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА: ВЕРУЮЩИЙ (старт с 19 октября, 50 тысяч рублей), ПИЛА 10 (старт с 26 октября, 20 тысяч рублей) и ПЯТЬ НОЧЕЙ С ФРЕДДИ (старт с 4 ноября, 20 тысяч рублей).

Red Head Sound, в свою очередь, просят по 10 тысяч рублей за «ключ». Из недавних релизов исключениями стали БАРБИ и МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА: СМЕРТЕЛЬНАЯ РАСПЛАТА. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ – они обошлись кинотеатрам по 15 тысяч рублей. В отличие от WesternRus, компания делает собственный дубляж картины, стараясь в большинстве случаев привлечь «официальные голоса» – российских актеров, которые ранее были закреплены голливудскими студиями за тем или иным артистом.

Фото: Freepik

Самое читаемое

Названы самые популярные у пиратов фильмы в мае 2025 года
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 26 мая – 1 июня 2025 года
Подробнее
Предварительная касса уикенда: все новинки выступили ниже ожиданий
Подробнее
Новинки июня в онлайн-кинотеатре Start
Подробнее
На фестивале «Новое движение» начал работу кинорынок авторского кино
Подробнее
Кинорынок авторского кино фестиваля «Новое движение»: вторая половина презентаций
Подробнее
В рамках фестиваля «Медвежонок» прошла деловая программа «Почти готово»
Подробнее
Названы победители фестиваля «Новое движение»
Подробнее
Касса четверга: «Соловей против Муромца» продолжает лидировать
Подробнее
Ролики «Нюрнберга» и «Детей перемен» победили на Golden Trailer Awards
Подробнее
На фестивале «Новое движение» стартовала деловая программа
Подробнее
Стали известны лауреаты третьего фестиваля «Медвежонок»
Подробнее
Министерство культуры и Фонд кино поделились планами развития Центров документального кино «Форпост»
Подробнее
Касса России: пиратские релизы снова на вершине
Подробнее
В Перми открылся международный фестиваль детского, семейного кино и анимации «Медвежонок 3»
Подробнее
СПбМКФ 2025 открыл аккредитацию и объявил первых участников
Подробнее
На Байкале завершился второй Хакатон трейлермейкеров Trailercamp’25
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 5–8 июня
Подробнее
Фестиваль молодого кино «Новое движение»: церемония открытия
Подробнее
Международная касса: зритель голосует за холдоверы
Подробнее