top banner

Компании «Амедиа» и «Среда» запустят «Русалок» на Первый канал

Этот необычный сериал – адаптация израильского формата

Кинокомпания «Амедиа Продакшн» и продюсерский центр «Среда» Александра Цекало приступили к реализации совместного проекта – адаптации израильского формата Betoolot, получившего название «Русалки». Критики уже присвоили оригинальному телесериалу титул лучшего триллера Израиля. 

Российская версия производится по заказу Первого канала. Ее съемки стартовали в Анапе. Режиссером стал Александр Кириенко («Ивановы», «Питер–Москва», «Под каблуком»). Главные роли в новом проекте сыграют Иева Андреевайте и Петр Федоров. В сериале также заняты Михаил Горевой, Дарья Мороз, Евгения Дмитриева, Вера Воронкова, Мераб Нинидзе, Анна Цуканова-Котт, Мария Шумакова и другие.
 
Проект сочетает в себе элементы детектива, семейной драмы и мистики. Размеренную жизнь провинциального города потрясает страшная новость: найдено тело 32-хлетней женщины. Есть подозрение, что погибшая – сестра следователя местного ОВД Риты Тихоновой (Иева Андреевайте), пропавшая 17 лет назад. Начинается расследование, в ходе которого Рита сталкивается с весьма странными обстоятельствами и понимает, что ее окружение хранит страшные тайны, а родные и друзья не те, за кого себя выдают…
 
«Израильские форматы очень популярны во всем мире. Коллеги из Израиля – мастера создания психологического триллера. Яркий пример тому – сериал «Военнопленные», в российской адаптации – «Родина», – рассказывает генеральный продюсер «Амедиа Продакшн» Нелли Яралова. – Помимо «Амедиа Продакшн» формат на адаптацию Betoolot приобрел один из американских мэйджоров, компания Showtime. Автор идеи Шахар Маген сообщает, что переговоры о продаже ведутся с представителями еще нескольких стран».
 
«Компания «Среда» успешно производит оригинальные сериалы, и приобретать лицензии мы не планировали. Но когда Нелли завела со мной разговор о «Русалках», я не смог не согласиться, – комментирует основатель и генпродюсер продюсерской компании «Среда» Александр Цекало. – «Русалки» – необыкновенный формат. Уверен, сочетание таких жанров, как семейная драма, детектив, мистика, никого не оставит равнодушным». 
 
В российской версии «Русалок» запланировано 16 серий. В первом сезоне оригинального сериала их десять. В данный момент в эфир вышло два сезона Betoolot, а третий находится в стадии написания сценария.


08.08.2017 Автор: Артур Чачелов

Самое читаемое

Названы победители XII премии АПКиТ
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 5–11 мая 2025 года
Подробнее
Предварительная касса уикенда: лидером второй раз подряд оказывается «В списках не значился»
Подробнее
Продюсер Наталья Дрозд и супервайзер анимации Маркел Мартынов стали членами Европейской киноакадемии
Подробнее
Касса России: «В списках не значился» сохранил лидерство
Подробнее
Андрей Селькин и Анастасия Материкина присоединились к команде компании «Пионер»
Подробнее
Лето в тени: перспективы проката ближайших месяцев с учетом «пиратского» контента
Подробнее
Президент утвердил перечень поручений по итогам мартовского заседания Совета по культуре и искусству
Подробнее
Трейлеры российских проектов оказались в числе номинантов на Golden Trailer Awards
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 15–18 мая 2025 года
Подробнее
В Каннах открывается 78-й международный кинофестиваль
Подробнее
Американская касса: «Громовержцы*» уверенно сохранили лидерство
Подробнее
Роберт де Ниро получил почетную «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале
Подробнее
Официальная касса России: нужна одна победа
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Туда» обгоняет «Оленя»
Подробнее
Premier запускает собственный киноклуб в городах России
Подробнее
В Челябинской области создана региональная кинокомиссия
Подробнее
Международная касса: «Minecraft в кино» продолжает погоню за званием миллиардера
Подробнее
В сети опубликован премьерный постер комедии «По-братски»
Подробнее
Фестиваль «Золотой Ворон» подвёл итоги Спецпрограммы
Подробнее