«Конвой» Алексея Мизгирева: «Я снимаю кино о простых людях»
КОНВОЙ – это суровая драма о трех связанных обстоятельствами мужчинах: двое военных, отягощенных своими внутренними демонами и искушениями, конвоируют дезертира через Москву, которая мало отличима от ада.
В 2007 году на «Кинотавре» полнометражный дебют Алексея Мизгирева КРЕМЕНЬ сумел не только заработать приз за лучший сценарий, но и шквал положительных отзывов – критики, не стесняясь, включали фильм в число лучших российских картин. Спустя два года его БУБЕН, БАРАБАН был поощрен специальным дипломом жюри – и вызвал волну возмущения среди посконно-консервативной общественности, обвинившей Мизгирева в очернении российской действительности. Тем не менее это не помешало картине получить «Серебряного леопарда» за режиссуру и специальный приз жюри в Локарно.
Начало нынешнего года ознаменовалось для режиссера премьерой его третьего фильма КОНВОЙ в программе «Панорама» Берлинского кинофестиваля. Мизгирев – пожалуй, самый необычный из режиссеров-авторов нового поколения: траектория его творчества лежит в ином измерении как по отношению к соцреалистической традиции, так и по отношению к поискам, на которые вдохновила молодых режиссеров «новая драма».
КОНВОЙ
Россия, 2012, 80 мин.
Режиссер и автор сценария Алексей Мизгирев
Оператор Янис Эглитис
В ролях: Олег Васильков, Азамат Нигманов, Дмитрий Куличков, Руслана Доронина, Иван Ахади, Даниэла Стоянович, Евгений Антропов, Тарас Колядов
Продюсеры Павел Лунгин, Евгений Панфилов
Производство Мастерская Павла Лунгина
АЛЕКСЕЙ МИЗГИРЕВ: «Я СНИМАЮ КИНО О ПРОСТЫХ ЛЮДЯХ»
БК: В Берлине с трудом можно было попасть на КОНВОЙ – даже билеты для прессы были разобраны. Откуда, по-вашему, такой интерес?
Алексей Мизгирев: В Берлине фестивальная публика действительно интересуется кино – хотя вряд ли им что-то говорит мое имя и вряд ли они хорошо знакомы с моими фильмами.
БК: После показа на Берлинале большинство отзывов сводилось либо к привычным обвинениям в чернухе, либо критике не по существу. Как вы относитесь к тому, что российской прессе в целом не понравилась картина?
Мизгирев: Меня больше удивило то, что практически во всех статьях написали в первую очередь не о драматургии, не о режиссуре, не об актерской игре, а об английских субтитрах – так, как будто это самое главное в картине. Я понимаю, что из-за этого что-то могли не понять иностранцы, но зачем русскому зрителю субтитры? Поэтому я не могу всерьез относиться к такой критике. Получается, им попросту нечего сказать.
БК: Но тем не менее язык – очень важная часть картины. Скажите, вы сами придумывали диалоги или использовали подслушанные где-то фразы?
Мизгирев: Все диалоги написаны исключительно мной. Я не понимаю технику вербатима, когда ты просто выходишь на улицу, записываешь разговоры, а потом пишешь сценарий. По-моему, «новая драма» навредила русскому кино, увела не в том направлении. Все эти сценарии похожи друг на друга – видно, что их пишут те же самые люди. И вовсе не обязательно заставлять героев говорить матом, чтобы придать их речи достоверности. Мне хотелось смешения слов из разных языковых слоев. Главное – почувствовать дух времени.
БК: Вы верите в существование новой волны в российском кино?
Мизгирев: Под этим понятием объединяют разных режиссеров, которые снимают разное кино. Просто однажды на «Кинотавре» в программе оказались работы постановщиков примерно одного возраста, в их фильмах затрагивались похожие темы. Это значит, что сама российская жизнь стала такой, что не заговорить об этих проблемах уже было нельзя.
БК: Считаете ли вы КОНВОЙ социальным фильмом?
Мизгирев: Если в фильме говорится об армии, это не означает, что главная задача фильма – показать, как живут военные. Это история о человеке в трудных обстоятельствах, современная история из жизни города, в котором действует право сильного. О человеческой жестокости. Тем не менее я пытался показать жизнь этих военных максимально реалистично и узнаваемо. Когда вышел КРЕМЕНЬ, многие интересовались, откуда я так хорошо знаю жизнь военных. Думаю, просто нужно быть внимательным.
БК: Кое-кто из продюсеров заметил, что в КОНВОЕ куда меньше эмоции, переживания, чем в БУБНЕ, БАРАБАНЕ. Вы согласны?
Мизгирев: Я считаю, что КОНВОЙ – крайне эмоциональный фильм, и эта эмоция должна быть понятна всем. Я снимаю кино о простых людях, а не об изгоях и маргиналах.
