top banner

В России впервые проведут кинофестиваль SUBTITLE

11 августа 2016

Мероприятие состоится в рамках проекта «КАРО.Арт»

Кинофестиваль, который представит подборку популярных европейских фильмов последних лет, а также станет первой в России профессиональной международной кастинг-площадкой, пройдет в московском киноцентре «Октябрь» в период с 25 августа по 3 сентября. Киносмотр станет отголоском всемирно известного фестиваля SUBTITLE, который ежегодно проводится в историческом центре Ирландии, городе Килкенни. Традиционно там демонстрируются работы режиссеров со всей Европы, проходят мастер-классы и кастинги актеров для участия в международных проектах. Его организатор, Ричард Кук, основал агентство Lisa Richards (представляет Пирса Броснана, Киллиана Мерфи, Эйдана Тернера, Михаила Кричмана и других). 

В этом году в Москве представят отдельную программу фестиваля, которая покажет популярные европейские фильмы последних лет, а также привлечет профессионалов европейской киноиндустрии, предоставив пространство для обмена опытом между европейским и российским кинобизнесом. SUBTITLE MOSCOW позиционируется как первая в стране международная кастинг-площадка, открывающая двери в мировой кинобизнес российским актерам, режиссерам, сценаристам и композиторам.

В рамках фестиваля серию мастер-классов проведут известные зарубежные кастинг-директоры, среди которых Дебби МакУильямс (фильмы о Джеймсе Бонде), Фрэнк Моиселл (сериалы «Викинги» и «Страшные сказки»), Натали Шерон (фильмы Люка Бессона), а также Уильям Конахер, который работал с Томом Хэнксом, Райаном Гослингом, Кейт Уинслетт и другими актерами. Профессионалы киноиндустрии поделятся своими взглядами на тренды последних лет в международном кастинге для кино и телевидения, расскажут о современных способах проведения кастингов, особенностях создания self-tapes и show-reels, а также ответят на вопросы гостей. 

«К российским актерам есть реальный интерес со стороны европейских кастинг-директоров, – отмечает Ричард Кук, основатель фестиваля SUBTITLE. – С первого фестиваля в 2012 году целый ряд российских актеров был отобран на роли в кино и телевизионных сериалах прямо с фестиваля, например, Юрий Колокольников (ПЕРЕВОЗЧИК: НАСЛЕДИЕ, «Игра престолов»), Даниил Воробьев (RIVIERA), Надя Бобылева (ПЕПЕЛ В СНЕГУ) и Диана Пожарская (НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ). Поэтому, мне кажется, это естественное развитие фестиваля SUBTITLE — привнести такую концепцию в Москву и еще больше укрепить связи российских представителей индустрии на международном рынке».

В программу фестиваля войдут 9 лучших фильмов фестиваля SUBTITLE последних лет. Также в рамках фестиваля состоится мировая премьера фильма НЕНАВИСТЬ (Out of Love) с участием российского актера Даниила Воробьева. Картину представит режиссер Палома Агильера Вальдебенито.

Фестиваль откроется публичной дискуссией с участием зарубежных кастинг-директоров, которые расскажут об особенностях кастинга на зарубежном рынке. Фильмом открытия станет работа голландского режиссера Мишеля Тен Хорна ВЕЧНЫЙ РАЗГИЛЬДЯЙ (Aanmodderfakker).

 

Самое читаемое

Названы победители XII премии АПКиТ
Подробнее
Обзор изменений графика релизов на неделе 5–11 мая 2025 года
Подробнее
Предварительная касса уикенда: лидером второй раз подряд оказывается «В списках не значился»
Подробнее
Продюсер Наталья Дрозд и супервайзер анимации Маркел Мартынов стали членами Европейской киноакадемии
Подробнее
Касса России: «В списках не значился» сохранил лидерство
Подробнее
Андрей Селькин и Анастасия Материкина присоединились к команде компании «Пионер»
Подробнее
Лето в тени: перспективы проката ближайших месяцев с учетом «пиратского» контента
Подробнее
Президент утвердил перечень поручений по итогам мартовского заседания Совета по культуре и искусству
Подробнее
Трейлеры российских проектов оказались в числе номинантов на Golden Trailer Awards
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 15–18 мая 2025 года
Подробнее
В Каннах открывается 78-й международный кинофестиваль
Подробнее
Американская касса: «Громовержцы*» уверенно сохранили лидерство
Подробнее
Роберт де Ниро получил почетную «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале
Подробнее
Официальная касса России: нужна одна победа
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Туда» обгоняет «Оленя»
Подробнее
Premier запускает собственный киноклуб в городах России
Подробнее
В Челябинской области создана региональная кинокомиссия
Подробнее
Международная касса: «Minecraft в кино» продолжает погоню за званием миллиардера
Подробнее
В сети опубликован премьерный постер комедии «По-братски»
Подробнее
Фестиваль «Золотой Ворон» подвёл итоги Спецпрограммы
Подробнее

Новости по теме

«КАРО.Арт» запускает собственный кинофестиваль
Подробнее
В «КАРО» пройдет фестиваль «Из Венеции в Москву»
Подробнее
«КАРО.Арт» запустит программу показа фильмов, отобранных Теодором Курентзисом
Подробнее
«КАРО» запускает онлайн-платформу «КАРО.Арт.LIVE»
Подробнее
«КАРО.Арт» в марте представит сразу пять фестивалей национального кино
Подробнее