Комедия «Холоп» получит египетский ремейк
Консультантом проекта выступает сценарист оригинала Дарья Грацевич
Сценарист ХОЛОПА Дарья Грацевич рассказала на творческой встрече в рамках фестиваля «Горький fest», что комедия с Милошем Биковичем получит ремейк в Египте.
В разговоре с БК она уточнила, что, в отличие от других адаптаций истории, здесь она выступает консультантом проекта. «Сейчас идет работа с египетским автором, и я просто консультирую, чтобы ничего не было потеряно, чтобы формат работал. Это другой менталитет, другая культура. Локальный автор отвечает за все – за героев, за шутки, за гэги, за местный колорит. Я здесь только наблюдатель», – рассказала Грацевич.
Напомним, что ремейки ХОЛОПА ранее уже выходили во Франции, Турции, Казахстане и Монголии.
Фото: кадр из фильма ХОЛОП
