«А зори здесь тихие...» выйдут в китайский прокат
Но дата старта пока неизвестна
Продюсер Влад Ряшин подтвердил информацию о том, что фильм А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ... режиссера Рената Давлетьярова продан для проката в Китае. По его словам на сегодняшний момент сделка закрыта, и теперь зрители второго по величине кинорынка мира скоро смогут увидеть его в кинотеатрах. Больше того, Star Media, Реал-Дакота и Lumiere Pavilions заключили сделку о продаже прав еще и на 4-х серийную телевизионную версию картины.
Договоренность о сделке по прокату фильма А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ... была достигнута в мае, во время встречи представителей российского Министерства культуры и китайской государственной корпорации China Film Group. Однако точных сроков выхода фильма в Китае пока нет. Влад Ряшин сообщил, что скорее всего лента появится в местных кинотеатрах в августе или сентябре. Картину дублируют на китайский язык, а также выпустят копии с субтитрами. Кроме того, начата работа по созданию подходящей для китайского телевидения телевизионной версии.
Повесть Бориса Васильева «...А зори здесь тихие» в Китае известна очень хорошо: здесь эта книга входит в обязательную школьную программу по литературе. Лента Станислава Ростоцкого 1972 года показывается на местном телевидении регулярно, а в середине 2000-х китайцы сами экранизировали эту историю. Популярность литературного первоисточника в Китае дает основания полагать, что лента Рената Давлетьярова может рассчитывать здесь на хороший результат в прокате. Напомним, что пока самым кассовым российским проектом, выходившем в китайских кинотеатрах, является фильм Федора Бондарчука СТАЛИНГРАД, собравший здесь $11 млн.
