top banner

Россия и Китай займутся совместным производством анимации

Автор: Анастасия Дугинова

13 октября 2014

Первым RWS и Ori Animation выпустят «Аленький цветочек»

9 октября 2014 года в Китайском Культурном Центре в Москве состоялась встреча компаний «Всемирные Русские Студии» (RWS) и Ori Animation по итогам которой было подписано предварительное соглашение о совместном производстве анимационных фильмов, отражающих русско-китайскую культуру.

Соглашение предполагает совместное производство 3-4 анимационных фильмов в год, которые должны передавать фольклор и культуру, а также местные традиции обеих стран.

Первым проектом, запускаемым в совместное производство, назван АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК, адаптация которого будет проводиться обеими сторонами. С российской стороны автором сценария стал Вадим Свешников – сценарист анимационного фильма СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Производство будет проходить на базе российской мультипликационной студии Wizart Animation.

Юрий Сапронов, генеральный директор «Всемирные Русские Студии» (RWS) отметил: «Проект, который мы запускаем, называется АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК. Этот проект символичный, так как нам важно начать сотрудничество, быть ближе странами, культурой. Наш партнер Ori Animation – прекрасная компания, с которой у нас уже сложились дружеские отношения и понимание. Это партнерский проект, в котором креатив, вложения, риски и доходы будут делиться 50 на 50. Проект дорогой, но мы уверены, что он окупится, что средства вернутся».

По словам российского продюсера, сюжет фильма адаптируют и в нем будет отражаться история и культура и России, и Китая, чтобы интерес возник и у российский, и у китайских зрителей. Производство 3D-фильма по предварительным оценкам займет около полутора лет. При этом у компаний уже есть планы на мировой прокат картины.  

«Я надеюсь, что сегодняшний контракт будет успешным, это очень важное направление развития нашей компании, – говорит  Чен Фонг, президент компании Ori Animation, Suzhou, China. – Сегодня мы делаем первый шаг в развитии отношений между российскими и китайскими кинокомпаниями и считаем этот день важным для истории развития анимации. Я верю, что наше сотрудничество будет удачным и поможет познакомить Россию с китайскими традициями, а Китай – с российскими и показать это всему миру. Это не бизнес – это всемирная ценность, поэтому мы изо всех сил постараемся сделать этот проект успешным».

Кроме того, по словам президента компании Ori Animation, в Китае также есть сказки с сюжетом, похожим на «Аленький цветочек». Создатели планируют несколько изменить историю, добавив китайский фольклор, чтобы она стала новой и интересной.

На встрече также присутствовал и Чжан Чжонхуа, министр-советник посольства Китайской Народной Республики в России – он пообщел, что Китайский культурный центр со своей стороны тоже внесет посильный вклад в сотрудничество между китайскими и российскими компаниями, работающими в анимационной отрасли.

«У России и Китая самый высокий уровень политических связей между странами в сегодняшнем мире, мы совершенно самодостаточно и целенаправленно уже более 20 лет развиваем отношения стратегического партнерства, – подтверждает Сергей Санакоев, председатель правления Российско-Китайского Центра торгово-экономического сотрудничества; ответственный секретарь Российско-Китайской палаты по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией. – Ежегодно торговый оборот между странами растет на 30-40 % и наши отношения очень долгосрочные, в которых не малую роль играют наши духовные и культурные связи. Сегодня был сделан один из первых шагов, надеюсь, что это было только начало. У деловых кругов есть идеи наполнить это сотрудничество еще большим содержанием».

Самое читаемое

Стали известны лауреаты фестиваля ORIGINAL+Doc
Подробнее
Фестиваль ORIGINAL+Doc: выбор БК
Подробнее
Кинофестиваль «Короче» объявил победителей
Подробнее
Фонд кино объявил результаты конкурса по поддержанию ранее приобретенного оборудования
Подробнее
Кабмин одобрил наделение Минкультуры правом расследовать показы фильмов без прокатного удостоверения
Подробнее
Онлайн-кинотеатр Okko провел презентацию нового сезона
Подробнее
«Союзмультфильм» рассказал о своем участии в «Слете аниматоров»
Подробнее
«Газпром-Медиа Холдинг» и «Москино» объединят усилия для создания и продвижения кино по миру
Подробнее
Объявлена полная программа фестиваля импакт-кино «Лампа»
Подробнее
«Кей-поп-охотницы на демонов» стали самым просматриваемым проектом в истории Netflix
Подробнее
82-й Венецианский кинофестиваль начинает свою работу
Подробнее
Предварительная касса уикенда: «Дети-шпионы» возглавили прокат
Подробнее
Юбилейную «Ночь кино» посетило около 830 тысяч зрителей
Подробнее
«VK Видео» впервые обогнал YouTube по месячному охвату в России
Подробнее
Институт кино НИУ ВШЭ и «Москино» заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве
Подробнее
Российские фильмы стали привлекать в кинотеатры больше семейной аудитории
Подробнее
Прогноз кассовых сборов России на уикенде 28-31 августа
Подробнее
Касса четверга: в тройке лидеров оказались одни новинки
Подробнее
Предпродажи уикенда: «Выход 8» опережает «Паразитов»
Подробнее
Обзор новинок проката на уикенде 28–31 августа
Подробнее

Новости по теме

В Китае пройдет Фестиваль российского кино
Подробнее
Новый «Мир юрского периода» стал крупнейшим релизом в Китае после празднования Нового года
Подробнее
Классику китайского кино о боевых искусствах отреставрируют при помощи нейросетей
Подробнее
Национальная Медиа Группа и Медиакорпорация Китая (CMG) заключили соглашение о сотрудничестве
Подробнее
«Громовержцы*» и Looney Tunes получат релиз в Китае на фоне торговой войны с США
Подробнее